Não precisa dizer-me quem tu és homem
porque eu já sei quem és tu:
corajoso aventureiro
valente explorador de águas tranquilas!

Sereno e calmo estava meu mar
até sua caravela chegar
revirando, causando
fazendo meu mar se agitar

Com sua caravela amarela
saindo da praia destemido tagarela
navegando em lugares nunca antes explorados
você foi parar cada vez mais fundo

E quanto mais fundo você chegava
meu mar ficava cada vez mais cheio de
ondas jóias peixes

Mas agora seu barco resolveu partir sem avisar
e eu, atenciosa, inclino todos os dias
meu olhar além-mar

Para neste dia que se vai
neste dia que vem
seus olhos cor de mar
possa eu reencontrar...